Pata de Ganso

jueves, abril 06, 2006

Canarias Eje del Mal

Esta es una tira cómica publicada por un tal Bill Schorr en varios medios de Estados Unidos.

En la traducción se pierde un poco de gracia, pero quedaría algo como ...
  • Viñeta 1: «Debemos enfrentarnos a cualquier amenaza antes de que se materialice. Ese es el motivo por el que [...]»
  • Viñeta 2: «[...] Para detener la gripe aviar, vamos a atacar las Islas Canarias
Una razón más para no comprarme un piso.

Visto en mangasverdes


 
site stats